Есть на свете книги, которые никто не может прочитать. Самая знаменитая из них хранится в библиотеке Йельского университета. Учёные знают её возраст, им известно, из чего она сделана и кто ею владел. Но что написано на страницах этого творения — никому не понятно. Вот уже 600 лет все криптографы мира пытаются разгадать тайну текста Войнича.
Книга, которую никто не создавал
Этот манускрипт — толстый кодекс размером с современный ноутбук. В нём около 240 страниц, созданных из тонкого пергамента, старый переплёт не имеет надписей и до сих пор крепкий. Текст написан гусиным пером железо-галловыми чернилами, которые делали в средневековой Европе. Рисунки раскрашены цветными красками из медных солей и сульфидов металлов, и они всё ещё сохраняют свою яркость.
В 2009 году учёные из Университета Аризоны провели радиоуглеродный анализ пергамента. Они выяснили, что шкуры животных, из которых созданы страницы, были выделаны между 1404 и 1438 годами. Исследователи из Чикаго провели повторный анализ манускрипта и подтвердили: ему действительно около 600 лет и подделка исключена.
Но кто и зачем написал эту книгу, неизвестно до сих пор. В 2020 году исследователи изучили почерк и пришли к выводу, что над рукописью трудились пять разных писцов. Они работали вместе, но один писал раздел об астрономии, другой — о купальнях, двое делали блок с рецептами. Почерк у писцов уверенный и плавный. Учёные предполагают, что они хорошо знали странный алфавит, на котором созданы слова, и понимали смысл предложений. Но на каком языке всё это написано — тайна, покрытая мраком.
Неизвестный язык
Текст в рукописи идёт слева направо, длинные куски текста, как и положено, разбиты на абзацы. Иногда начало страницы украшено каллиграфическим цветком или звёздочкой.
Всего в книге больше 170 тысяч знаков, при анализе исследователи выявили, что букв в этом алфавите использовано около 30 и лишь несколько десятков символов встречаются один-два раза на всю книгу.
Пробелы делят текст на слова, которых примерно 35 тысяч, и длина у них разная. В предложениях эти слова стоят так, словно это самый настоящий, обиходный язык. Но он не принадлежит ни к одной известной группе.
Разделы книги
Исследователи до сих пор изучают эту книгу по картинкам, и таким образом они разделили её на шесть частей.
Первый раздел — ботанический, на каждой странице нарисовано одно или два растения, а под ними идёт несколько абзацев текста. Так действительно в Средневековье оформляли европейские травники, вот только растения эти не узнать, и ни одно из них не похоже на те, что произрастали на планете раньше или сейчас.
Второй раздел — астрономический. В нём представлены круглые диаграммы с солнцем, луной и звёздами. Есть даже 12 картинок со знаками зодиака, и они легко угадываются, потому что выглядят привычно. Но вокруг каждого знака изображены по 30 маленьких обнажённых женщин, сжимающих в руке звезду с надписью. Никто не понимает, что бы это значило.
Третий раздел — биологический. Там представлены обнажённые дамы с коронами на головах. Они купаются в прудах или ваннах, которые соединены между собой трубами. И это тоже поясняется на непонятном языке.
Четвёртый раздел — космологический. Снова представлены круглые диаграммы, но уже без луны и солнца. Есть даже одна большая карта, которая раскладывается на шести страницах. На ней изображены девять островов, соединённых дамбами. На островах стоят замки, а на одном извергается вулкан. Карта не похожа ни на одно реальное место.
Пятый раздел — фармацевтический. В нём, как и положено, нарисованы части растений: корни, листья, цветы, представлены аптечные банки, склянки. И опять же растения, по крайней мере сегодня, точно не известны.
Шестой раздел — рецепты, написанные короткими абзацами, и каждый отмечен звёздочкой. Но это рецепты чего? Остаётся только гадать.
Кто владел этой книгой
Первым известным владельцем рукописи был Георг Бареш. Он жил в Праге в начале 17 века и занимался алхимией. Книга находилась у него в библиотеке. Известно, что он также не смог её прочесть.
Бареш узнал, что в Риме живёт знаменитый учёный Атанасиус Кирхер, который, как тогда думали, умеет расшифровывать египетские иероглифы. В 1639 году Бареш отправил ему несколько страниц рукописи и попросил разобраться с текстом. Это письмо алхимика Георга Бареша составителю словаря коптского языка Атанасиусу Кирхеру — самое раннее упоминание об этой рукописи, которое нашли историки.
После смерти Бареша рукопись досталась его другу Иоганну Маркусу Марци. Он был ректором Пражского университета, учёным, и его тоже заинтересовал этот таинственный манускрипт. В 1666 году он всё-таки отправил книгу Кирхеру. Существует его письмо, в котором сказано, что когда-то этот кодекс купил император Рудольф Второй за 600 золотых. Этот правитель Священной Римской империи из династии Габсбургов считал, что заполучил уникальную книгу, которую написал великий учёный 13 века Роджер Бэкон.
Затем 200 лет манускрипт Войнича считался потерянным, а на самом деле он хранился в библиотеке иезуитов — своеобразной римской кунсткамере. В 1870 году литературные памятники из древней библиотеки стали попадать в частные руки коллекционеров.
Так, в 1912 году этот кодекс оказался в собственности у антиквара Вильфреда Войнича, рождённого на территории Российской империи. Он объявил всему миру о своей находке, и с того момента рукопись стала называться его именем. Вот только прочитать её он тоже не смог.
После смерти Войнича книга почти полвека пролежала в банковской ячейке, после чего стала собственностью Йельского университета.
Безнадёжные попытки прочесть
За расшифровку странной находки брались лучшие умы 20 века. Профессора академий складывали знаки в анаграммы, исследователи из ЦРУ и АНБ пытались найти ключ к шифру. Кстати, именно их криптоаналитики первыми заявили, что язык этой книги искусственный и кто-то намеренно его придумал.
В 2013 году физик Марчело Монтемурро из Манчестерского университета применил к тексту метод, которым проверяют работу нейронов. Он обнаружил, что язык кодекса Войнича подчиняется статистическому закону лингвистики. То есть он мог бы быть абсолютно реальным, поскольку создан так же, как и речь любого народа.
Пока известно только то, что книгу написали в Северной Италии и почти все её владельцы пытались прочесть странный текст, оставляя на полях заметки дешифрования. Сегодня есть компьютерные программы, способные собрать алгоритмы на основе символов и слов из них, для криптографии вовсю применяется искусственный интеллект, но манускрипт Войнича никому не поддаётся. До сих пор никто не знает, что в нём написано. Но если лучшие умы планеты не разгадали язык книги, то что же за человек её составил? И человек ли это?
