На греческом острове Крит в Археологическом музее Ираклиона уже больше века хранится глиняный диск, покрытый неизвестными письменами. Его обнаружили в 1908 году в развалинах древнего дворца. С тех пор лингвисты, археологи и энтузиасты пытаются прочитать созданное на нём послание, но ни одна расшифровка этого текста не считается научным сообществом достоверной. Почему этот артефакт невозможно прочитать?
Коротко о главном
Фестский диск — округлый глиняный предмет диаметром около 16 сантиметров. Археологи нашли его на Крите в 1908 году. На обеих сторонах диска по спирали расположены 242 знака. Учёные выделяют 45 различных символов, они были отпечатаны на влажной глине ещё до обжига изделия. Получается, что этот диск — древнейший из известных образцов печатного текста. Но точное содержание надписи, как и её назначение, до сих пор остаётся неизвестным.
Что такое фестский диск и где он был найден
Фестский диск — это уникальный памятник письменности минойской культуры. Его обнаружили при раскопках дворца в городе Фест на южном побережье Крита. Диск изготовлен из терракоты, то есть обожжённой глины. Диаметр артефакта — от 15,8 до 16,5 см, форма диска неровная, слегка яйцевидная, края закруглены. Толщина изделия составляет около 2 см.
Когда-то дворец в Фесте был крупным центром минойской цивилизации. Эта культура существовала на Крите в 2 тысячелетии до нашей эры. Минойцы строили красивые сложные здания, успешно вели торговлю и создавали произведения искусства. У них было распространено линейное письмо А и ещё критские иероглифы. Но знаки фестского диска не похожи ни на одну из этих письменностей и не расшифрованы по сей день.
История археологического открытия экспедицией Луиджи Пернье
3 июля 1908 года итальянский археолог Луиджи Пернье, работая в Фесте, нашёл этот диск. Он руководил раскопками Фестского дворца и обнаружил артефакт в подземном помещении, в тайнике под слоем штукатурки. Рядом с диском находилась разломанная табличка с линейным письмом А.
В своей научной работе Пернье детально описал место и культурный слой, в котором он увидел диск, но некоторые учёные сомневаются в точности его отчёта. Они предполагают, что артефакт мог попасть в эту среду гораздо позже и на самом деле он — историческая мистификация. Но по официальной версии, диск изготовлен где-то между 1850 и 1600 годами до нашей эры. Точная датировка находки до сих пор остаётся предметом дискуссий.
Внешний вид и особенности пиктограмм
С обеих сторон диск покрыт удивительными письменами. Спиральная линия разворачивается от края к центру, короткие поперечные штрихи делят её на отдельные поля. Всего таких участков 61, и на каждом из них нанесено от двух до семи знаков.
Эти символы были не процарапаны на глиняной поверхности, а отштампованы. Для этого древний мастер из дерева или кости изготовил печати с изображениями пиктограмм и, прижимая их к влажной глине, оставил на ней чёткие оттиски. Затем диск обожгли в печи. Таким образом, этот артефакт является древнейшим примером печатного текста. Всего на диске сделано 242 оттиска, и они состоят из 45 различных знаков.
Среди символов на изделии можно увидеть человеческие фигуры, головы в перьях, рыб, птиц, растения, оружие и инструменты. Фигуры людей изображены в профиль и смотрят вправо. На некоторых знаках есть дополнительные косые чёрточки, нанесённые палочкой-стилусом.
Проблема подлинности: уникальный памятник или мистификация?
Уникальность диска заставила некоторых учёных сомневаться в его подлинности. За 100 лет раскопок на Крите не нашли ни одного похожего предмета с такими же знаками. Некоторые исследователи указывают, что техника штамповки данного артефакта больше не встречалась в минойской культуре, а его сохранность слишком хорошая для предмета, пролежавшего в пыли тысячи лет. Возможно, что изделие — более поздняя мистификация.
И всё-таки большинство учёных считают фестский диск подлинным. Состав глины соответствует критским источникам, технология обжига типична для бронзового века. Создание десятков детальных и удивительных штампов ради розыгрыша группы учёных не имеет никакого смысла. Однако греческие историки отказываются провести термолюминесцентный анализ предмета, опасаясь повредить ценный экспонат, а ведь этот метод мог бы подтвердить возраст обжига и всей находки.
Попытки дешифровки и основные научные гипотезы
Попытки прочитать диск начались почти сразу же после его обнаружения. Только Пернье, опубликовавший данные артефакта в 1909‑м, не пытался этого сделать. Но в том же году расшифровкой символов занялись английские археологи, и с тех пор в научном мире появились десятки гипотез о том, что же там может быть написано.
Одни исследователи пытались читать знаки как греческие слова, другие искали связи с хеттским, египетским или семитскими языками. Третьи предлагали календарные и астрономические интерпретации этих текстов. Но ни одна версия не получила признания и не была научно подтверждена.
Исследования Гарета Оуэнса и критские иероглифы
Британский лингвист Гарет Оуэнс посвятил фестскому диску более 30 лет. В 2021 году он заявил, что расшифровал около 99% текста. Оуэнс использовал метод сравнительной лингвистики, сопоставил знаки диска с символами линейного письма Б и другими индоевропейскими системами.
По мнению Оуэнса, диск содержит религиозный текст. Это гимн богине любви Астарте и «беременной богине-матери». Ключевое слово на диске — A‑QE, что означает «мать». Оуэнс нашёл параллели в греческом, латинском и германском языках. Он считает, что одна сторона диска посвящена одной богине, вторая — другой.
Однако научное сообщество относится к выводам английского лингвиста с осторожностью. Его метод основан на предположениях о звучании знаков. Проверить эту теорию невозможно, ведь других текстов с такими же символами не существует.
Альтернативные версии и трудности перевода
Многие исследователи предлагали разные подходы к дешифровке текста с фестского диска. Некоторые вовсе считают, что он — ритуальный предмет и символы могли служить подсказками для произнесения молитв.
Есть версия, что артефакт — игральная доска, а знаки означают ходы. Другие учёные предполагают, что он может быть календарём или таблицей для записи астрономических явлений. Также существует теория, что на диске отпечатана молитвенная формула.
Диск Сабу: послание из египетской гробницы или инопланетный артефакт?
Пять тысяч лет назад кто-то положил в гробницу предмет, похожий на автомобильный руль
Мегалитический комплекс Баальбек: какие тайны не могут разгадать археологи
Древние подняли на семиметровую высоту 800-тонные плиты — без раствора и без зазоров
Почему текст диска до сих пор официально не расшифрован
Главная проблема, с которой сталкиваются все дешифровщики, занимающиеся этим диском, — отсутствие других археологических памятников с подобными символами. 242 знака, которые имеются на поверхности артефакта, — это слишком мало, чтобы использовать метод статистического анализа. И ничего похожего в мире больше не существует.
Неизвестно, на каком языке написан текст. Порядок чтения знаков и направление строк тоже неочевидны. Наконец, характер сообщений остаётся под вопросом. Ведь если на диске записана мнемоническая схема для ритуала, то прочитать её в обычном смысле вообще невозможно, тогда это просто обозначения действий.
Где хранится оригинал и как увидеть артефакт
Оригинал фестского диска находится в Археологическом музее города Ираклион на острове Крит. Это один из главных экспонатов данного музея. Диск выставлен в отдельной витрине.
Копии артефакта есть в нескольких музеях мира. На официальном сайте музея Ираклиона выложено множество качественных фотографий фестского диска, созданных с обеих сторон, так что рассмотреть артефакт можно и в интернете.
FAQ
В настоящее время оригинал хранится в Археологическом музее города Ираклион на острове Крит, что в Греции.
Точный порядок чтения этого текста неизвестен. Большинство исследователей предполагают, что пиктограммы нужно читать от края к центру. Но это является недоказанной гипотезой.
Спиральная форма, созданная на диске, и разделение на нём на поля напоминают разметку для игры. Однако никто не может это доказать или опровергнуть.
Этот артефакт уникален, а его загадочные символы невозможно прочитать. Они больше нигде не встречаются, поэтому людям кажется, что диск может иметь отношение к популярным тайнам — легендарной Атлантиде или даже к инопланетянам.
Знаки на диске расположены в определённом порядке, который напоминает структуру молитв или гимнов.
Потому что любая расшифровка — это лишь предположение, ведь проверить полученный текст методами, принятыми в научной среде, невозможно.
Источники:
- Алексей Молчанов. «Таинственные письмена первых европейцев». «Наука», Москва, 1980.
- Алан Батлер. «Компьютер бронзового века». «Эксмо», Москва, 2005.
Комментарии
ГостьВойти или Зарегистрироваться